With over 30 years in mechanical engineering, we may have seen your task before
Finite element analysis works with any 3D design package
Design iterations can be accomplished analytically by using FEA and 3D modeling techniques to rapidly refine the design